名刺を iPhone の連絡先に保存する

1枚：テキスト認識表示から新規連絡先へ

1. カメラを名刺に向けて、テキスト認識表示のボタンをタップ

   文字を検出すると隅にアイコンが出ます。

2. 電話番号を長押し

   「連絡先に追加」→「新規連絡先を作成」を選びます。

3. 残りはコピーと貼り付けで埋める

   テキスト認識表示に戻り、氏名・会社名・メールを選択して、連絡先カードに貼っていきます。

1枚ならこれが最速で、何も入れる必要がありません。名刺画像は残らず、「よみ」欄も埋まりません。

多数：vCard ファイルを取り込む

名刺がすでにデジタルなら——別のアプリの中、Excel の中、乗り換え元からの書き出し——iOS が標準で読むのは vCard（.vcf）です。

1. .vcf を端末に持ってくる

   AirDrop、自分宛メール、または iCloud Drive に置いて「ファイル」から開きます。

2. ファイルをタップ

   iOS が連絡先への追加を提案します。複数件入った vCard は一度の操作で取り込めます。

3. 元ファイルを消す前に数件を抜き取り確認

   とくに会社名と内線が残っているかを確認してください。そのうえで、ファイルはバックアップとして残しておきます。

ほとんどのものが失う項目：「よみ」

iOS の連絡先には「姓（よみ）」「名（よみ）」「会社名（よみ）」という専用の欄があります。飾りではありません。日本語の連絡先のなかで「田中」が正しい位置に並ぶか、漢字ではなく読みで探せるか、VoiceOver が日本語の姓を中国語音で読み上げてしまわないか——それを決めているのがこの欄です。

ここを埋めるものは、ほとんどありません。テキスト認識表示は埋められません。名前の読み方を知らないからです。名刺アプリの多くも埋めません。日本の名刺はふりがなをすぐ隣に印刷していることが多く、それが世界でいちばん正確で、しかも無料の読みの情報源なのに。

Kardhaus は名刺に印刷されたふりがなやローマ字を読み、読みを修正できるようにし、書き出し時に「よみ」欄へ書き込みます。小さいことですが、住所録が日本語環境で使えるかどうかを静かに決めています。

どれを使うか

よくある質問