Kardhaus

Ami kimarad a keynote-ból: az új iPhone és a névjegykártyáid

Az Apple eseménye szeptember 9-én lezajlott. Kamerák, chipek, színek — és egyetlen másodperc sem arról a húsz névjegykártyáról, amivel a következő kiállításról hazatérsz. Ez sosem volt az Apple dolga. Ez egy alkalmazás dolga, amely az Apple Intelligence-re épül, és az első naptól működik az új telefonon.

Utolsó frissítés 2026-09-17

Az Apple szeptember 9-én bemutatta a következőket: iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max and iPhone Duo, az iOS 27 pedig szeptember 14-én érkezik. A Kardhaushoz iOS 26 vagy újabb kell, és mindegyik készülék ennél újabbal jön — az első naptól működik.

Három dolog, amiről a keynote nem szólt

  • A jobb kamera továbbra is csak fényképet készít. Egy név képe marad addig, amíg valami nem csinál belőle felhívható névjegyet. Ez a lépés alkalmazás, nem szenzor.
  • Apple Intelligence, két másodperccel a kézfogás után. A Kardhaus a telefonon, az iOS beépített szövegfelismerésével olvassa a kártyát, majd az Apple Intelligence rendezi a mezőket — ma az eszközön, az 1.1-es verziótól iOS 27-en pedig először az Apple Private Cloud Compute szolgáltatásában. Pontosan az a technológia, amiről a keynote szól, azt csinálva, amit ebben a hónapban tényleg csinálni fogsz.
  • A két oldal egy ember. Sok kártya elején a helyi nyelv, a hátulján angol áll. A legtöbb szkenner ebből két névjegyet csinál. A Kardhaus mindkét oldalt együtt értelmezi, és egyet hagy meg.

Az első napon működik

A Kardhaushoz iOS 26 vagy újabb kell. Az Apple által árult minden iPhone ennél újabb iOS-szel kerül dobozba, így ami a megjelenés napján kikerül belőle, azon egyből fut — nincs várakozás és nincs kompatibilitási frissítés. Ugyanígy fut azon az iPhone-on is, ami már most a kezedben van, és jövő héten valójában azzal fogsz kártyákat beolvasni.

Működni fog a szeptember 9-én bemutatott iPhone-on?
Igen. A Kardhaushoz iOS 26 vagy újabb kell, egy új iPhone pedig ennél újabb iOS-szel érkezik, így az első napon telepíthető és használható.
Kerül valamibe kipróbálni?
Nem. A letöltés ingyenes, korlátlan számú kártyát tárolhatsz, és a saját adataid exportálása is ingyenes. Egy választható, egyszeri vásárlás oldja fel a haladó funkciókat — nincs előfizetés, és semmilyen szinten nincs reklám.
Elküldődnek valahová a kártyák?
Hozzánk soha — az app semmit nem küld nekünk. A szöveget a telefonon olvassa ki az iOS beépített szövegfelismerése. Az Apple-höz, és senki máshoz, három dolog kerül: a kártyára nyomtatott cím, amelyet az app az Apple Térképekben keres meg, hogy a névjegy felkerüljön a térképre; az 1.1-es verziótól iOS 27-en az AI-felismerés, amely az adott kártya fotóját az Apple Private Cloud Compute szolgáltatásához küldi; és az 1.2-es verziótól iOS 27-en az utókövető piszkozat, csak ha a létrehozására koppintasz — a kártyán szereplő név, beosztás és cég, valamint a találkozóról írt jegyzeteid, soha nem telefonszám, e-mail-cím, postacím vagy fotó —, szintén a Private Cloud Compute-hoz. Az Apple úgy tervezte a Private Cloud Compute-ot, hogy az elküldött adat csak ennek az egy kérésnek a feldolgozására szolgál, nem tárolódik, és még az Apple sem fér hozzá. Az 1.1 előtt, iOS 26-on, vagy ha a Private Cloud Compute nem érhető el, a mezőket a telefon rendezi.