Kardhaus

基調講演では触れられないこと — 新しい iPhone と、あの名刺の束

アップルのイベントは9月9日に終わりました。カメラ、チップ、カラー。そして、次の展示会から持ち帰る20枚の名刺については一秒も出てきません。それはもともとアップルの仕事ではないからです。アプリの仕事で、使うのは Apple Intelligence。新しい端末を手にしたその日から動きます。

最終更新 2026-09-17

アップルは9月9日に iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max and iPhone Duo を発表し、iOS 27 は9月14日に配信されます。Kardhaus に必要なのは iOS 26 以降で、どの機種もそれより新しい状態で出荷されるので、手にした初日から動きます。

基調講演では出てこなかった三つのこと

  • カメラが良くなっても、撮れるのは写真です。 何かが連絡先に変えてくれるまでは、名前が写っただけの画像のまま。その一歩はセンサーではなくアプリの仕事です。
  • Apple Intelligence を、握手の二秒後に。 Kardhaus はまず iOS 内蔵の OCR で端末の中で文字を読み、次に Apple Intelligence で項目を仕分けます。今は端末の中で、バージョン 1.1 以降の iOS 27 ではまず Apple の Private Cloud Compute で。基調講演が語っているその技術が、あなたが今月実際にやることをやります。
  • 表と裏で、一人です。 東京や台北で渡される名刺の半分は、表が日本語や中国語、裏が英語。多くのアプリはこれを二件の連絡先にします。Kardhaus は両面をまとめて推論し、一件のまま保ちます。

発売初日から動きます

Kardhaus に必要なのは iOS 26 以降。アップルが売る iPhone はどれもそれより新しい iOS を積んで出荷されるので、発売日に箱から出したその端末でそのまま動きます。待つ必要も、互換性のアップデートもありません。いま手元にある iPhone でも同じで、来週実際に名刺を読み取るのはそちらのはずです。

9月9日に発表される iPhone でも使えますか。
使えます。Kardhaus は iOS 26 以降が必要で、新しい iPhone はそれより新しい iOS で出荷されます。端末を手にした初日にインストールでき、そのまま動きます。
試すのにお金はかかりますか。
かかりません。ダウンロードは無料、保存できる名刺は無制限、自分のデータの書き出しも無料です。進んだ機能だけが任意の買い切りで、サブスクリプションはなく、どの状態でも広告は出ません。
名刺はどこかに送られますか。
私たちのところへ届くことはありません。アプリから Kardhaus に送られるものは何もないからです。文字は iOS 内蔵の OCR が端末の中で読みます。名刺のデータが送られる先は Apple だけで、次の三つです。名刺に印字された住所は、地図に置くために Apple マップで検索されます。バージョン 1.1 以降の iOS 27 では、AI 認識のためにその名刺の写真が Apple の Private Cloud Compute に送られます。そしてバージョン 1.2 以降の iOS 27 では、フォローアップの下書きの作成をタップしたときだけ、名刺の氏名・役職・会社名と、会ったときのメモが Private Cloud Compute に送られます（電話番号、メールアドレス、住所、写真は送られません）。Apple の設計により、Private Cloud Compute に送られたものはその1回の処理にだけ使われ、保存されず、Apple でさえアクセスできません。1.1 より前や iOS 26、Private Cloud Compute が使えないときは、項目の仕分けは端末の中で行われます。