Kardhaus

Không có trong keynote: iPhone mới và những tấm danh thiếp trong túi bạn

Sự kiện của Apple đã diễn ra ngày 9 tháng 9. Camera, chip, màu sắc — và không một giây nào về hai mươi tấm danh thiếp bạn sẽ mang về từ hội chợ sắp tới. Đó vốn không phải việc của Apple. Đó là việc của một ứng dụng, chạy trên Apple Intelligence, và hoạt động trên máy mới ngay từ ngày đầu bạn cầm nó trên tay.

Cập nhật lần cuối 2026-09-17

Apple đã công bố iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max and iPhone Duo vào ngày 9 tháng 9, và iOS 27 đến vào ngày 14 tháng 9. Kardhaus cần iOS 26 trở lên, và tất cả những máy đó đều xuất xưởng với bản mới hơn — nên dùng được ngay ngày đầu.

Ba điều keynote đã không nhắc tới

  • Camera tốt hơn thì vẫn chỉ là một tấm ảnh. Nó vẫn là hình một cái tên cho tới khi có thứ gì đó biến nó thành một liên hệ bạn gọi được. Bước đó là ứng dụng, không phải cảm biến.
  • Apple Intelligence, hai giây sau cái bắt tay. Kardhaus đọc tấm danh thiếp ngay trên điện thoại bằng OCR có sẵn trong iOS, rồi Apple Intelligence sắp các trường — hiện nay ngay trên thiết bị, còn từ phiên bản 1.1 trên iOS 27 thì trước tiên qua Private Cloud Compute của Apple. Đúng công nghệ mà keynote đang nói tới, làm việc mà tháng này bạn thật sự sẽ làm.
  • Hai mặt là một người. Rất nhiều danh thiếp để tiếng bản địa ở mặt trước và tiếng Anh ở mặt sau. Phần lớn ứng dụng quét lưu thành hai liên hệ. Kardhaus suy luận trên cả hai mặt cùng lúc và chỉ giữ lại một.

Dùng được ngay ngày đầu

Kardhaus cần iOS 26 trở lên. Mọi iPhone Apple bán ra đều xuất xưởng với iOS mới hơn mức đó, nên chiếc máy lấy ra khỏi hộp trong ngày mở bán chạy được ngay — không phải chờ, không phải cập nhật tương thích. Nó cũng chạy trên chiếc iPhone bạn đang cầm, và đó mới là chiếc bạn thật sự dùng để quét danh thiếp tuần sau.

Có chạy trên chiếc iPhone công bố ngày 9 tháng 9 không?
Có. Kardhaus cần iOS 26 trở lên, và iPhone mới xuất xưởng với iOS mới hơn mức đó, nên cài và dùng được ngay ngày đầu bạn có máy.
Dùng thử có mất phí không?
Không. Tải về miễn phí, lưu danh thiếp không giới hạn, và xuất dữ liệu của chính bạn cũng miễn phí. Một lần mua tùy chọn duy nhất mở khóa các tính năng nâng cao — không thuê bao, và không quảng cáo ở bất kỳ mức nào.
Danh thiếp có bị gửi đi đâu không?
Không bao giờ đến chỗ chúng tôi — ứng dụng không gửi gì cho chúng tôi. Chữ được OCR có sẵn trong iOS đọc ngay trên điện thoại. Có ba thứ được gửi đến Apple, và không đến ai khác: địa chỉ in trên danh thiếp, được tra trong Bản đồ Apple để đặt liên hệ lên bản đồ; từ phiên bản 1.1 trên iOS 27, nhận dạng AI, gửi ảnh của tấm danh thiếp đó đến Private Cloud Compute của Apple; và từ phiên bản 1.2 trên iOS 27, bản nháp tin nhắn theo dõi, chỉ khi bạn chạm để tạo — tên, chức danh, công ty trên danh thiếp và ghi chú buổi gặp của bạn, không bao giờ có số điện thoại, email, địa chỉ hay ảnh — cũng đến Private Cloud Compute. Apple thiết kế Private Cloud Compute để những gì được gửi chỉ dùng cho đúng yêu cầu đó, không được lưu lại, và ngay cả Apple cũng không thể truy cập. Trước phiên bản 1.1, trên iOS 26, hoặc khi Private Cloud Compute không dùng được, các trường được sắp xếp ngay trên điện thoại.